Les Arts et Poésie Index du Forum Les Arts et Poésie
Vus par les Lézards du rocher poétique
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Le ciel est par dessus....

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Arts et Poésie Index du Forum -> Lézards parcourent le monde -> Poésie d'auteurs
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nine
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 4 128
Localisation: Isère

MessagePosté le: Dim 5 Juin - 07:44 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Un petit tour chez l'un de mes poètes préférés.

Je suppose que la plupart d'entre nous connaît, pour l'avoir étudié au collège, ce petit bijou, qui, en si peu de vers, peut vous convaincre qu'écrire est à votre portée.

Ce fut le cas pour moi. La prof a réussi à me scotcher à ces vers, si simples, dirait-on, mais qui atteignent à la grâce.



Le ciel est, par-dessus le toit,
Si beau, si calme!
Un arbre, par-dessus le toit,
Berce sa palme.

La cloche, dans le ciel qu'on voit,
Doucement tinte,
Un oiseau sur l'arbre qu'on voit,
Chante sa plainte.

Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là,
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-là
Vient de la ville.

-Qu'as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse?




Paul Verlaine (Sagesse)


Je sais bien qu'il existe d'autres poètes, à part Verlaine que voilà, Rimbaud et Baudelaire, mais mon cœur penche et frémit pour ces trois là.

Qu'en pensez vous ? Croyez vous qu'un jour quelqu'un pourra les égaler ?


Nine, peut-être pas très objective


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Dim 5 Juin - 07:44 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Marco57
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2009
Messages: 3 763
Localisation: France

MessagePosté le: Dim 5 Juin - 08:33 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Revenons à nos motons ^^
Com en terre disparut, je re-com-hanse
Je disais donc que ces hauteurs Mr. Green bien que potable et ronflant, ne sont pas ma tasse de thé.
Les colles et moi ne faisant bon ménage, nous nous sommes quitter très jeune 14 - 1/2 ans (à la Danie Wink
Je me pencherais plus sur le naturel ou modernisme (entre l'ancien et le nouveau franc parler)
Je ne nie pas que ces personnages ont du talant, mais il y a pour moi trop de répétition.
Bien sur vous me direz s'est vers laine ou beau de l'haire...
Moi ! je vous répondrez que je suis moi Mr. Green
Je remercie tout de même la Nine de me faire lire des vers que je ne connaissais pas .

_________________
MarKus deux cendres...

Cendres de mon coeur, parfois celle de l'âme
Poète, esprit libre, solitaire et solidaire.


Revenir en haut
Dame ondine
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juil 2009
Messages: 7 215
Localisation: ROYAUME-UNI

MessagePosté le: Dim 5 Juin - 09:02 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Merci, Nine, pour moi, ils sont[ces 3 là, ]et resteront mes maitres...la simplicité qui ouvre des horizons, ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air.

Danie

PS:  je l'avais repéré dans ton poème, bien sur!
_________________
Life is wonderful


Revenir en haut
nine
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 4 128
Localisation: Isère

MessagePosté le: Dim 5 Juin - 09:48 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Shocked Bien potables !

Alors là Marco, les bras m'en tombent d'entendre ça.

Verlaine a écrit ce poème en prison, où il a fait un séjour pour s'être battu avec Rimbaud, son amoureux... c'est dire si ce genre de mœurs était potable, à l'époque !

De plus, ils avaient recours à des substances illicites, voire très dangereuses, et qui le sont encore aujourd'hui.

Ils ont brûlé leur vie, Rimbaud a fait du trafic d'arme, il est mort jeune...

BEETHOVEN éTAIT SOURD ! ... pardon, je m'égare, je cite Léo Ferré quand il (je) s'énerve Very Happy


Alors, je ne vois vraiment pas ce qu'il y a de ronflant dans ces vers, simples, nature, aériens, douloureux !


Question je viens de m’apercevoir que tu as édité ton commentaire, lol.

je voulais rajouter qu’ils sont mon pain quotidien, et ne crois pas que je les connaisse par cœur, l'école et moi, même si j'y suis restée plus longtemps que toi, ça faisait deux.

Bien entendu, je connais un certain Marco, dit Marquis ou Marcus, de l'école des lézards, de qui je lis des choses parfois magnifique !

L'école des lézards produit d'ailleurs des poètes hors pair, n'est-il pas ? Razz

Connaître ces poètes n'empêche pas d'être soi, bien au contraire même, car on se construit son originalité à la lumière de cette connaissance.

Bon, là, je deviens ronflante Laughing j'arrête !

Si t'as partagé quelque chose à ce propos avec moi, ça me suffit, t'es pas obligé de ressentir le même emballement que moi, hein !

Top là Okay

Nine, lavée, toute propre, et vaisselle faite


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Marco57
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2009
Messages: 3 763
Localisation: France

MessagePosté le: Dim 5 Juin - 11:28 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Merci ma Nine Wink
J'édite souvent pour que le texte évite de me foutre le camps ^^
L'école des lézards est la meilleure en poésie de vie Okay
_________________
MarKus deux cendres...

Cendres de mon coeur, parfois celle de l'âme
Poète, esprit libre, solitaire et solidaire.


Revenir en haut
nine
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 4 128
Localisation: Isère

MessagePosté le: Dim 5 Juin - 12:18 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Pardon, Danie, je n'avais pas aperçu ton commentaire, prise dans le courroux et la passion qui m'anima lors de ma réponse à sieur Marco. ^^

Bien sur, pas aussi facile que ça n'en a l'air, comme tu dis.

Je trouve d'ailleurs que celui-ci est l'exemple même de cette impression de facilité, mais faut pas être naïf ! Pour arriver à cette simplicité, le chemin est long et tortueux !

J'en profite pour remercier l'éducation nationale Very Happy , et surtout mes profs de français, qui ont su m'initier à l'amour de la poésie avec un tel exemple.

Ainsi que certains autres, comme "Le dormeur du val", pour ne citer que celui-ci.

Pour moi aussi, ces trois là sont mes maîtres.

Heureuse que tu aies remarqué le clin d’œil dans mon poème !


Nine


Dernière édition par nine le Sam 11 Juin - 06:50 (2011); édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
nine
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 4 128
Localisation: Isère

MessagePosté le: Sam 11 Juin - 06:49 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Rutebeuf avait faim ! ... Shocked Mince, mais pourquoi je crie ? C'est toujours Léo qui me pend au nez Rolling Eyes


Tiens Marco, pour les "foutrement moyenâgeux" de ta trempe... Dommage, c'est l'adaptation en français moderne. Mais ça vaut la lecture quand même.

Et ça t'ira peut-être, toi qui est "entre l'ancien et le nouveau franc parler" :

___


Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Ce sont amis que vent me porte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta

Avec le temps qu'arbre défeuille
Quand il ne reste en branche feuille
Qui n'aille à terre
Avec pauvreté qui m'atterre
Qui de partout me fait la guerre
Au temps d'hiver
Ne convient pas que vous raconte
Comment je me suis mis à honte
En quelle manière

Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Le mal ne sait pas seul venir
Tout ce qui m'était à venir
M'est advenu

Pauvre sens et pauvre mémoire
M'a Dieu donné, le roi de gloire
Et pauvre rente
Et droit au cul quand bise vente
Le vent me vient, le vent m'évente
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta

___


Rutebeuf (1230-1285)
Adaptation en Français moderne
de la Griesche d'Hiver.



Ça date pas d'hier, hein ?


Nin'

PS : j'ai un petit doute sur la fidélité des paroles, il me semble qu’il y a des erreurs, ou du moins de meilleures adaptation en moderne...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
nine
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 4 128
Localisation: Isère

MessagePosté le: Sam 11 Juin - 07:13 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

"Ci encoumence la complainte Rutebuef de son oeul"
J'ai trouvé ça, dans un blog qui a l'air très bien documenté : http://lasoupiere.abribus.over-blog.com/article-de-la-langue-fran-aise-chap…


La complainte Rutebeuf
Extrait

[... ]
Que sunt mi ami devenu
Que j’avoie si pres tenu
Et tant amei ?

Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés ?

Je cuit qu’il sunt trop cleir semei ;
Il ne furent pas bien femei,
Si sunt failli.

Je crois qu'ils sont trop clair semés ;
Ils ne furent pas bien soignés,
Ils sont partis.

Iteil ami m’ont mal bailli,
C’onques, tant com Diex m’assailli
E[n] maint costei,

De tels amis m'ont maltraité
Que, tant que Dieu m'a assailli
De tous côtés,

N’en vi .I. soul en mon ostei.
Je cui li vens les m’at ostei,
L’amours est morte :

N'en vis un seul en ma maison.
Je crois que le vent les m'a ôtés,
L'amour est morte :

Se sont ami que vens enporte,
Et il ventoit devant ma porte,
Ces enporta,

Ce sont amis que vent emporte,
Et il ventait devant ma porte,
Sont emportés.

C’onques nuns ne m’en conforta
Ne tiens dou sien ne m’aporta.
Ice m’aprent :

Ainsi jamais nul ne me réconforta
Ni ne m'apporta de son bien.
Voici ce que cela m'apprend :

Qui auques at, privei le prent ;
Et cil trop a tart ce repent
Qui trop a mis

Ce que l'on a, ami le prend ;
Et l'on se repent trop tard
D'avoir trop dépensé

De son avoir a faire amis,
Qu’il nes trueve entiers ne demis
A lui secorre.

De son avoir pour se faire des amis,
Car il ne les trouve ni entièrement ni à demi
A le secourir

Or lairai donc Fortune corre,
Si atendrai a moi rescorre,
Se jou puis faire.

Maintenant je laisserai faire la Fortune
Et veillerai à me secourir moi-même
Si je puis le faire.

Vers les bone gent m’estuet traire
Qui sunt preudome et debonaire
Et m’on norri.

Vers les gens de bien m'en irai
Qui sont bons et généreux
Et m'ont nourri.

Mi autre ami sunt tuit porri:
Je les envoi a maitre Horri
Et cest li lais.

[... ]
Mes autres amis sont si pourris :
Je les envoie à maître Horri le vidangeur
Et les lui laisse.


___

On en apprend tous les jours ! C'est trop génial !

On devrait ouvrir une rubrique "vieux français"

Je sais pas où, peut-être dans les défis, histoire de s'essayer à torturer notre langue moderne tout en s'amusant. Ça te dirait ?



Nine


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Dame ondine
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juil 2009
Messages: 7 215
Localisation: ROYAUME-UNI

MessagePosté le: Sam 11 Juin - 08:12 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Merci mille fois manine, je recommande ☺aux autres lézards, ceux que je continue à appeler les rescapés du naufrage[ on pourrait aussi s'intituler mousquetaires, on est juste le bon nombre...4, c'est qui D'Artagnan?] Very Happy  d'aller jeter un oeil sur ce blog, qui a l'air trés intéressant ils publient pas leurs photos de vacances, ils donnent des références littéraires.

danie
_________________
Life is wonderful


Revenir en haut
nine
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 4 128
Localisation: Isère

MessagePosté le: Dim 12 Juin - 06:47 (2011)    Sujet du message: Le ciel est par dessus.... Répondre en citant

Oui, ce blog, je vais le mettre dans mes favoris, pour pas le perdre de vue, comme les amis que vent emporte.

Je te vois bien en d'Artagnan, pour moi, c'est trop de responsabilités, et puis t'es notre nainée, non ? Razz Et la plus forte pour continuer à faire vivre les rescapés.

Bonne journée, y paraîtrait que tu sors, ai-je ouï dire Cool



Manine (y me plaît bien ce pseudo là, moyenâgeux à souhait ! )


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:03 (2016)    Sujet du message: Le ciel est par dessus....

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Arts et Poésie Index du Forum -> Lézards parcourent le monde -> Poésie d'auteurs Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
World of Warcraft phpBB template "WoWMoonclaw01" created by MOONCLAW/MAËVAH(EU-Sinstralis/EU-Illidan) (v1.05) - http://www.wowcr.net/templates
© World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. wowcr.net is in no way associated Blizzard Entertainment.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com