Les Arts et Poésie Index du Forum Les Arts et Poésie
Vus par les Lézards du rocher poétique
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La croix et la bannière...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Arts et Poésie Index du Forum -> Lézards de la Poésie -> Discussions de Lézards
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
jmd
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2009
Messages: 940

MessagePosté le: Ven 13 Juil - 16:02 (2012)    Sujet du message: La croix et la bannière... Répondre en citant


Une question de la plus haute importance se pose en ce 13 juillet,
jour de bodega pour certains….

 

En effet,  d’où vient l’expression : « c’est la croix et la bannière »,
rencontrée aujourd’hui sur le chat des Lézards ?
 

Voici donc quelques éléments de réponse…
 

D’abord, l’expression signifie que l’on rencontre de grandes difficultés, de grandes complications pour atteindre un but.
 

Son utilisation est attestée dès le XVème siècle et son origine est italienne.
 

A cette époque, la religion était omniprésente, dans toutes les activités
et à tous les niveaux de la société.
La croix, représentant celle du Christ, était donc obligatoirement brandie en tête de toutes les processions, qu'il s'agisse des religieuses accompagnant des reliques diverses ou organisées pour des évènements particuliers,

ou bien de celles destinées à accompagner l'arrivée d'un notable dans la ville.

Dans ces différentes processions, on portait aussi des étendards ou des bannières diverses,
que ce soit celle de la Vierge, de la paroisse, d'une confrérie, du notable en déplacement
ou de celui le recevant.

Mais l'organisation de ces processions n'était pas facile, paraît-il.
Les formalités, les règles à suivre, le respect de l'importance des participants,
qu'elle soit honorifique ou hiérarchique, transformait parfois leur préparation en de véritables casse-têtes.
Ce qui explique le sens de "grandes complications".

En 1690, Furetière indique que "il faut la croix et la bannière pour inviter quelqu'un" signifiait "il faut aller le chercher avec des formes telles qu'il ne puisse se dérober".

Dans ce sens, on retrouve l'apparat, la procession organisée pour accueillir au mieux un visiteur éminent en déplacement qui, ainsi accueilli avec faste, ne pouvait décemment pas s'esquiver.




Un livre de William Boyd :
 

« La Croix et la Bannière » :

C’est décidé, Henderson Dores quitte l’Angleterre, sa vie médiocre et son mariage raté pour entamer une nouvelle vie.
Direction les États-Unis.
Un défi de taille pour cet expert en œuvres d’art timide et gauche.
Sa rencontre avec un riche client aux mœurs plutôt étranges, à la progéniture redoutable
et à la belle-fille, Lolita, absolument exaspérante ne va certainement pas simplifier les choses…
 

William Boyd est né en 1952, au Ghana. Il a enseigné la littérature à Oxford avant de se consacrer à l’écriture. Un Anglais sous les tropiques, son premier roman, a été porté à l’écran en 1994. Il est également l’auteur de nouvelles et d’une dizaine de romans disponibles en Points.
 

« Extrêmement drôle… Boyd revisite tous les ressorts de la comédie. »
Sunday Telegraph
 

 

C’était la page linguistique…
 

JM


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 13 Juil - 16:02 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Dame ondine
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juil 2009
Messages: 7 217
Localisation: ROYAUME-UNI

MessagePosté le: Ven 13 Juil - 17:02 (2012)    Sujet du message: La croix et la bannière... Répondre en citant

Merci Jean-Marie, c'est fascinanr l'origine des expressions! On devrait faire ça plus souvent...

Bon feu d'artifice Very Happy

Lady Danie
_________________
Life is wonderful


Revenir en haut
Marco57
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2009
Messages: 3 763
Localisation: France

MessagePosté le: Sam 14 Juil - 01:56 (2012)    Sujet du message: La croix et la bannière... Répondre en citant

et pour ce qui comme moi bodega dur-dur de travailler sans boire ^^
_________________
MarKus deux cendres...

Cendres de mon coeur, parfois celle de l'âme
Poète, esprit libre, solitaire et solidaire.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:55 (2016)    Sujet du message: La croix et la bannière...

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Arts et Poésie Index du Forum -> Lézards de la Poésie -> Discussions de Lézards Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
World of Warcraft phpBB template "WoWMoonclaw01" created by MOONCLAW/MAËVAH(EU-Sinstralis/EU-Illidan) (v1.05) - http://www.wowcr.net/templates
© World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. wowcr.net is in no way associated Blizzard Entertainment.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com